.

.

quarta-feira, 22 de abril de 2015

XAVI RUBIO NA ANTEVISÃO DA FINAL FOUR DA TAÇA CERS

Foto: Luís Miguel Velasco Hevia

Na Final Four da Taça CERS de Igualada, o Reus Deportiu jogará no sábado frente aos portugueses do OC Barcelos, numa das duas meias-finais da competição.

Para antever a partida com o Barcelos, o Best Hóquei falou com o jovem jogador do Reus, Xavier Rubio.

O jovem Xavi de 20 anos começou por analisar o adversário minhoto:

“Sabemos que vamos ter pela frente uma grande equipa, muito física e está a fazer uma boa temporada. Vai ser um jogo muito duro!”

Xavi Rubio diz que a sua equipa vai até a Igualada para conquistar a 3ª Taça CERS na historia do clube:

“É o único pensamento que temos, não iriamos a jogo se não tivéssemos vontade de trazer o trofeu para Reus.”

A ultima Taça CERS conquista pelo Reus foi na epoca 2003/04. O jovem fala na baixa de Jepi Selva mas diz que não é desculpa para o objectivo do Reus nesta Final Four:

“Temos a baixa do Jepi Selva que é um jogador muito importante para nós, mas não é desculpa. Se jogarmos como sabemos iremos conquistar esta Taça CERS.”

Em caso de vitória sobre o Barcelos, o Reus encontra na final de domingo o Igualada ou o Sporting. Rubio diz que a sua equipa só pensa no jogo de sábado;

São dois adversários muito iguais. Nós só queremos ganhar no sábado e depois jogaremos com o melhor dos dois.”

O conjunto do Reus depois de vencer em pleno Riazzor o Liceo em jogo da OK Liga. O jovem diz que a equipa chega a esta Final Four num bom momento:

Estamos muito bem, ganhar no Riazzor o Liceo e sem o Matias Platero é sempre muito bom. Vamos a Igualada num bom momento.

Faltam jogar duas jornadas na OK Liga e o Reus está na luta pelo pódio. Rubio diz que será difícil chegar a esse 3º lugar:

“Será difícil chegar ao 3º lugar pois por vezes somos um pouco irregulares. Apesar de tudo vamos lutar até ao final.”

Sobre o balanço da época do Reus até ao momento, o espanhol diz que a equipa chega a esta Final Four no nível que queriam:

“A equipa está a fazer uma boa época, existem momentos bons e momentos maus. A uma semana da Final Four estamos a um nível que queríamos.”

BARCELONA VOLTA A VENCER A OK LIGA

Ainda com duas jornadas para jogar, o FC Barcelona conquistou a título da OK Liga depois de vencer no reduto do Vic por 1-3.

O Barcelona entrou para o jogo com o Vic já como campeão espanhol pois o Liceo já tinha sido derrotado no Riazzor pelo Reus.


No jogo os golos dos catalães foram apontados por Raul Marin e Marc Torra por duas vezes. Para o Vic marcou Romà Bancells.

QUÉVERT CONQUISTA TAÇA DE FRANÇA

O HC Quévert conquistou este no fim-de-semana a Taça de França depois de ter vencido na final o La Vendéenne RH por 3-2.

Neste jogo da final o Quévert vencia por 1-0 com golo de Sérgio Burgos, na segunda parte o La Véndeenne fez dois golos por Carlo e Bruno Di Benedetto. Na segunda parte Ribot e Pablo Saavedra também marcaram e construíram o 3-2.

No jogo do 3º e 4º lugar o Ploufragan venceu o Saint Omer por 5-4 no golo de ouro.

terça-feira, 21 de abril de 2015

ÁFRICA DO SUL INICIA “CROWDFUNDING” PARA IR AO CAMPEONATO DO MUNDO

Quando não há fundos e o amor à modalidade é muito, as selecções tem de “meter mãos à obra”.

A selecção de África do Sul está neste momento a fazer uma espécie de Crowdfunding para uma angariação de verbas para viajarem até França.

Essa viagem será para estarem presentes ainda este ano no Campeonato do Mundo que se realiza em La Roche Sur Yon, França.

Quem poder e quiser ajudar com alguma ajuda monetária o link é: https://www.indiegogo.com/projects/help-get-team-sa-to-the-roller-hockey-world-cup

segunda-feira, 20 de abril de 2015

BASEL E GENEVE DECIDEM CAMPEONATO NA SUÍÇA

Texto: Pedro Antunes – Dir. Desportivo & Tr. Adjunto do Genève RHC

Na segunda mão das meias-finais do Play-Off, o Genève recebeu e (con) venceu o Montreux por 12-4 (4-1 ao intervalo) e apurou-se sem problemas para a final.

No outro jogo importante, o Basel foi a Diessbach vencer por 5-4 (perdia por 3-1 ao intervalo), com o golo da vitória a ser obtido a 20 segundos do fim do jogo.

As duas equipas mais «Lusitanas» do campeonato Suíço, confirmam assim o seu favoritismo e disputarão o título de Campeão, sábado 25.04.2015, às 19h30 em Basel, seguido de sábado 2.05.2015 às 17h30 em Genève.

Em caso de igualdade de vitorias, o jogo de desempate será jogado em Genève, no domingo 3 de maio às 16h00.

O Diessbach & o Montreux, disputarão a medalha de bronze.


Weil & Biasca, disputarão os 5° e 6° lugares, enquanto o Uri e Uttigen, jogarão para o 7° e 8° lugares.

LUÍS VIANA E CENTENO NO SPORTING

Foto: AJ Viana

A Juventude de Viana já confirmou as saídas do plantel e respectivos destinos.


Luís Viana e André Centeno rumarão ao Sporting CP, o guardião Leonardo Paes irá reforçar a baliza da AD Valongo, Sapo sairá mas ainda sem destino definido e Joel Coelho termina a carreira.

JUVENTUDE DE VIANA CONFIRMA 3 REFORÇOS

Fotos: AJ Viana

A Juventude de Viana já começou a construir o seu plantel para atacar a próxima época.

A equipa minhota nas últimas horas confirmou três reforços, Tó Silva, André Azevedo e Gonçalo Suissas.

No plantel vianense já é público a continuidade de Diogo Fernandes, Nuno Félix, Francisco Silva, Gustavo Lima e Jorge Correia.


O treinador Pedro Sampaio também já renovou pela Juventude de Viana.

CONVOCADOS PARA 2º CENTRO TREINOS NACIONAL SUB-17 E SUB-20

Texto: FPP

As Seleções Nacionais Sub-17 e Sub-20 de hóquei em patins vão realizar, a 27 e 28 de abril, na vila do Luso, o Centro de Treinos Nº2. Estas sessões de trabalho têm em vista a preparação para as competições internacionais a realizar este ano (Campeonato da Europa Sub-17 e Campeonato do Mundo Sub-20).

ATLETAS CONVOCADOS SUB-17
Vasco Alves (GR, ADB Campo)
Alejandro Edo (GR, CI Sagres)
Vasco Reis (GR, FC Porto)
João Lima (FC Porto)
Joaquim Ferreira (AD Valongo)
António Trabulo (HC Braga)
António Estrela (Sporting CP)
Frederico Neves (Sporting CP)
Gonçalo Neto (ED Viana)
Tomás Pereira (AD Valongo)
Xavier Pinho (AD Valongo)
Carlos Ramos (AD Valongo)
Hugo Santos (AD Valongo)

Selecionador Nacional: Nuno Ferrão
Treinador Adjunto: Filipe Faria

ATLETAS CONVOCADOS SUB-20
Miguel Silva (GR, HC Turquel)
Tiago Rodrigues (GR, UD Oliveirense)
Pedro Freitas (GR, AD Valongo)
Diogo Seixas (FC Porto)
Gonçalo Nunes (SL Benfica)
Álvaro Morais (AD Valongo)
Luís Melo (AD Valongo)
Gonçalo Pinto (SL Benfica)
Miguel Castro (HC Braga)
Carlos Loureiro (HC Braga)
Diogo Cardoso (FC Porto)
João Campelo (Sporting CP)
Pedro Batista (HC Turquel)

Selecionador Nacional: Luís Duarte
Treinador Adjunto: Nuno Carrão


Para estas duas seleções encontra-se já agendado um terceiro Centros de Treinos, a ter lugar nos dias 18 e 19 de maio.

DIVULGAÇÃO – GRF MURCHES

FINAL FOUR DA TAÇA DE PORTUGAL JÁ TEM DESTINO

Fonte: FPP

Já estão definidos os locais que vão receber as “Final-4” das Taças de Portugal. A fase final da competição masculina, marcada para 23 e 24 de maio, terá lugar em Vila Franca de Xira, no pavilhão da UD Vilafranquense; enquanto a decisão da prova feminina, agendada para 13 e 14 de junho, será realizada na Mealhada, no pavilhão do HC Mealhada.

“Final-4” Taça de Portugal Seniores Masculinos – Transmissão televisiva n’A Bola TV
23 de maio
OC Barcelos–SL Benfica
UD Oliveirense–Sporting CP
24 de maio
Final

“Final-4” Taça de Portugal Seniores Femininos
13 de junho
SL Benfica-HC Turquel
AA Coimbra–GDR “Os Lobinhos” ou HC Carvalhos (25 de abril, às 21:30)
14 de junho
Final

Na temporada passada, recorde-se, o SL Benfica venceu as duas provas da Taça de Portugal, derrotando (8-3) o FC Porto na final masculina; e ultrapassando (8-2) a AD Sanjoanense no derradeiro desafio da competição feminina. Mais informações no portal da FPP, em www.fpp.pt.Final

domingo, 19 de abril de 2015

O ”GALO” NÃO CANTOU EM PAÇO D´ARCOS

Foto: HóqueiMinhoto

A equipa do OC Barcelos foi este sábado até Paço de Arcos de onde saiu derrotado por 6-4, em jogo da Jornada 24 do Campeonato Nacional.

Os minhotos entraram a vencer com um golo de Luís Querido, a equipa da casa reagiu e com golos de João Beja e Nelson Ribeiro o Paço D´Arcos ao intervalo vencia por 2-1.

Os barcelenses entraram bem na segunda parte e viram o marcador para 2-3 com golos de Pedro Mendes e Zé Pedro.

O jogo estava renhido e os golos de Miguel Dantas e Nelson Ribeiro a turma da Linha colocou-se de novo a vencer desta vez por 4-3, a equipa de Paulo Freitas ainda empatou por Hugo Costa mas de nada adiantou.


O Paço D´Arcos carregou e chegou mesmo a vantagem de 6-4 que valeu os 3 pontos com golos de Miguel Dantas.

JUVENTUDE DE VIANA E VALONGO EMPATAM A 4

Foto: Paula Brites Cunha

Em Viana do Castelo, a turma da Juventude de Viana empatou com a AD Valongo a quatro bolas, em jogo da 24ª Jornada do Campeonato Nacional da 1ª Divisão.

Numa primeira parte equilibrada o Valongo chegou ao golo já bem perto do intervalo por Hugo Azevedo.

Já na segunda parte o Valongo chegou ao 0-2 por Nuno Araújo de livre directo na 10ª falta dos da casa, o Viana reagiu e através de uma grande penalidade Luís Viana reduziu para 1-2.

A turma Valongo não desarmou e voltou aos golos, o miúdo Xavier Cardoso colocou o marcador em 1-3 no placar, os homens de Pedro Sampaio não desanimaram e voltaram ao jogo com golos de Luís Viana e Francisco Silva colocando o marcador num 3-3.


O jogo estava bom e o placar voltou a mexer, Joao Souto também marcou no jogo e colocou o Valongo a vencer por 3-4, mas o empate seria o resultado final, antes do término da partida Francisco Silva fez o 4-4 final.

SANJOANENSE GOLEIA E CONTINUA NA “LUTA”

Num jogo entre adversário directos na luta pela manutenção, a equipa da AD Sanjoanense recebeu goleou o HC “Os Tigres” por 7-2.

A Sanjoanense entrou forte no jogo e ao minuto 7 numa grande penalidade Chico Barreira fez o 1-0 no encontro, a equipa de Almeirim respondeu e igualou a partida a 11 minutos do intervalo num golo de Janeka.

A equipa da casa não desarmou e chegou ao 3-1 com dois golos de Tiago Ferraz, a 3 minutos do intervalo e através de uma grande penalidade a equipa do Tigres reduziu para 3-2 por Filipe Bernardino, ainda assim, a Sanjoanense antes do intervalo chegou ao 4-2 pelo jovem Afonso Santos.

Na segunda parte a Sanjoanense foi superior apear dos primeiros dez minutos a equipa de São João da Madeira falhou um livre directo e uma grande penalidade por Chico Barreira.

Nos últimos dez minutos a Sanjoanense carregou e com golos de Filipe Leal, Chico Barreira e João Oliveira construiu o 7-2 final.


Com esta vitória a equipa de Vítor Pereira mantem o sonho da manutenção enquanto os de Almeirim poderão ter complico a própria vida.

BENFICA SAGRA-SE CAMPEÃO NACIONAL

Fotos: Pedro Rocha / Global Imagens

A duas jornadas do fim do Campeonato Nacional, o SL Benfica recebeu e venceu o FC Porto por 5-1 e conquistou o seu 22º título Nacional da 1ª Divisão.

O jogo começou animado e bem jogado com ambas as equipas a mostrar que queriam vencer o jogo.

A equipa do Benfica foi a primeira a inaugurar o marcador na Luz, ao minuto sete da primeira parte Diogo Rafael fez o 1-0.

O jogo estava durinho ao minuto treze Reinaldo Ventura e Carlos Nicolia envolveram-se num pequeno sururu, o arbitro resolveu tudo com um cartão azul aos dois jogadores, no rescaldo da situação Caio também levou a cartolina azul.

Depois de uma pequena interrupção no jogo, o FC Porto reagiu e num remate de meia-distancia o miúdo Hélder Nunes fez o 1-1 e levou o jogo igualado no marcador para o intervalo.

Na segunda parte apareceu um Benfica muito forte dentro da pista e empolgado com o ambiente vivido no pavilhão.
Com três minutos da segunda parte jogados e num lance de insistência o argentino Esteban Abalos fez o 2-1 para o Benfica, o Porto não conseguia reagir e passados tres minutos de novo um argentino mas desta vez por Carlos López o Benfica alargou o resultado para 3-1 e sentia que o título era possível.

Quem esteve em grande plano na partida foi o espanhol Guillem Trabal, ele que ao minuto 9 negou o golo a Hélder Nunes no livre directo da 10ª falta do Benfica, no minuto seguinte Hélder Nunes viu o cartão azul mas no livre directo Nicolia não converteu em golo.

Em Power-Play o Benfica chegou ao 4-1 por Esteban Abalos a 14 minutos do término da partida.

Com os dragões a não querem dar mostras de desistência perante o que acontecia em rinque, o Benfica carregava e ganhou a 10ª falta a oito minutos do fim, na conversão do livre directo Carlos Lopez pediu para marcar mas não conseguiu marcar.

O resultado final ficou fechado a seis minutos do final do encontro com um tento marcado por Diogo Rafael.


O Benfica recupera o título nacional de hóquei em patins, enquanto a equipa de Tó Neves volta a fraquejar no que toca ao Campeonato Nacional nesta época.

sábado, 18 de abril de 2015

FÁBIO VIEIRA ANTEVÊ JOGO COM O CAMBRA

O Infante Sagres recebe este sábado a equipa do HÁ Cambra na 25ª do Campeonato Nacional da 2ª Divisão – Zona Norte.

Na antevisão da partida o Best Hóquei falou com o guarda-redes do Infante Sagres que nos começou por nos falar deste jogo com o Cambra.

“Vamos jogar com o 1º classificado e candidato à subida de divisão, como tal espero um jogo intenso e difícil.”

No encontro em Vale de Cambra na primeira volta a equipa do Infante Sagres foi derrotada, sobre esse jogo Fábio Vieira disse.

“Foi um jogo em que começamos bem mas não conseguimos segurar a vantagem no marcador. Neste jogo temos de ser mais fortes e mais consistentes quer a nível defensivo como ofensivo, assim  penso que podemos ser bem sucedidos no nosso objectivo que é a vitória.”

Na jornada passada o Infante Sagres foi goleado no reduto do Espinho, sobre esse jogo e como está a equipa animicamente, o guardião sublinhou.

“Em Espinho a equipa deixou de acreditar muito cedo o que originou uma derrota pesada e justa. Temos que lutar e dignificar a camisola que vestimos até ao último segundo, o que certamente acontecerá neste jogo. A equipa está bem, somos um grupo fantástico e estamos a preparar este jogo com muita união e com um bom espírito de grupo.”

Com o Infante Sagres na 3ª posição do Campeonato Nacional e com as contas da subida de divisão renhidas, Fábio Vieira falou assim do objectivo da sua equipa neste Campeonato Nacional.

“Inicialmente o Infante não tinha como objectivo a subida de divisão, ou seja, não era candidato. Mas com o decorrer do campeonato e com a ambição de todo o grupo de trabalho sentimos que seria possível alcançar a subida. Vamos continuar o nosso caminho sabendo que está mais difícil mas não vamos desistir, bem pelo contrário vamos lutar ainda mais até ao último jogo do campeonato.”

Num balanço do tempo em que já está no Infante Sagres, o guardião disse.

“Após mais de ano e meio sem praticar a modalidade, o Sr. Paulo Castanheira convidou-me para fazer parte de um projecto no histórico Clube Infante Sagres. Aceitei com todo o gosto e é com prazer que vejo o clube a despertar e com ambição que teve noutros tempos. Desejo o maior sucesso a esta nova direcção.”

Questionado sobre se continuará no clube na próxima época, o jogador respondeu.

“Quanto à próxima época não posso adiantar nada porque neste momento ainda não tenho nada definido. Não garanto que continuarei no Infante ou eventualmente possa sair.”

sexta-feira, 17 de abril de 2015

ÁRBITROS DO MINHO NO “CLÁSSICO” DA LUZ

No jogo que pode decidir o titulo nacional entre o SL Benfica e o FC Porto estarão três árbitros da AP Minho.


Rui Torres, Paulo Rainha e Cláudia Rego estarão no “Clássico” da Luz que se joga este sábado no Pavilhão da Luz às 20:00h.

RICARDO PEREIRA E O INFANTE: “TUDO PODE ACONTECER”

Na 2ª Divisão Nacional – Zona Norte, este sábado o HA Cambra desloca-se ao terreno do Infante Sagres.

Numa altura em que se decidirá tudo nas contas pela subida de divisão, as duas equipas chegam a este encontro separadas por cinco pontos, o Cambra lidera com 49 pontos enquanto o Infante Sagres é o 3º classificado.

Na antevisão deste jogo de "cartaz" da jornada 25, o colaborador do Best Hóquei Rui “Morgenstern” falou com o guardião do Cambra Ricardo Pereira que respondeu a algumas questões.

Rui “Morgenstern”: Que antevisão faz do jogo frente ao infante Sagres?
Ricardo Pereira: O próximo jogo contra o Infante é uma final, tudo pode acontecer. Não há favoritos! No entanto o HA Cambra vai querer defender com “unhas e dentes” o primeiro lugar até à última jornada.

RM: A depender só de vocês, faltando apenas 5 jornadas para o final pode-se contar com um Cambra na primeira divisão para a próxima época ou ainda não é o momento exato para se falar em subidas?
RP: A nossa vontade é colocar o Cambra de novo na primeira divisão, a história deste clube merece isso! Mas para que esse objectivo seja alcançado teremos de ser muito responsáveis na abordagem a essas últimas cinco partidas. Pensaremos jogo a jogo e no fim logo se verá o que o futuro nos reserva.

RM: Agora, falando um pouco de ti. Actualmente tens estado em grande forma, defendendo muitas bolas paradas e depositando confiança nos teus colegas. Como consegues ganhar esta confiança dos teus colegas e como te vês dentro do plantel?
RP: No hóquei sozinho ninguém se supera, ou somos equipa ou então nada funciona, ficamos entregues ao acaso e isso é mau. Portanto, associo os meus bons momentos aos bons momentos da minha equipa! Faço algum trabalho extra somente para me sentir mais forte, sem trabalho, sem sacrifício a probabilidade das coisas correrem mal é maior.

RM: Última pergunta, que mensagem deixas a todos aqueles que te acompanham e torcem pelo Hóquei Académico de Cambra?
RP: A mensagem passa por apelar às pessoas que torcem pelo Cambra para estarem do nosso lado nesta fase tão decisiva. É muito importante sentir o apoio que vem de fora, em certos momentos esse apoio pode fazer toda a diferença!

quinta-feira, 16 de abril de 2015

BEKAS: “VAMOS TRABALHAR E ACREDITAR”

O HC Braga recebe este sábado a equipa do Valença HC, em jogo da 25ª Jornada do Campeonato Nacional da 2ª Divisão – Zona Norte.

A equipa do Braga chega a este jogo na 5ª posição da tabela classificativa com 41 pontos, menos dois pontos do Valença que é agora o 4º classificado.

Na antevisão deste jogo, o Best Hóquei falou com o jovem Pedro “Bekas” Delgado, ele que está em Braga emprestado pela equipa leonina do Sporting CP.

Bekas começou a antevisão por nos falar do que espera do jogo deste sábado frente ao Valença.

“Sabemos que o jogo de sábado terá um grau de dificuldade bastante elevado, devido ao facto de enfrentarmos uma equipa muito experiente e que tal como nós precisa de pontos para conseguir os seus objectivos.”

No encontro da primeira volta o Braga saiu derrotado de Valença do Minho, neste jogo a turma bracarense ainda não tinha Bekas no plantel, o jovem sublinha que agora nada mudará e que a vontade é garantir os três pontos.

“Apesar de ainda não estar presente quando o HC Braga defrontou o Valença na primeira volta, penso que nada muda o nosso estilo de jogo e a vontade de garantir os três pontos por todos os jogadores da Braga. Os meus colegas já ultrapassaram o que se passou na primeira volta e apenas pensam na vitória.”

Na jornada passada a equipa de Vítor Silva perdeu em Lavra por 6-5, questionado de como está animicamente a equipa depois desse deslize, Bekas disse.

“Para ser sincero, foi um resultado que não esperávamos, contudo, há que dar mérito ao Lavra. Da nossa parte, resta-nos levantar a cabeça e ter consciência que ainda é possível atingir o nosso objectivo, e é nisso que temos de estar focados.”

Com quatro jornadas para serem jogadas e com o Braga a seis pontos do 2º lugar a oito pontos do 1º lugar, questionado se ainda é possível, Bekas confessa que o grupo ainda acredita na subida de divisão do Braga.

“Claro que sim, somos guerreiros e temos um bom espírito de grupo, e ninguém mete em causa a " não subida ". Até ser possível vamos acreditar e trabalhar sempre ao máximo para conseguir. Todos acreditamos!”

Em Braga desde do fim do ano passado, Bekas faz um balanço positivo deste seu ingresso por empréstimo ao Braga.

“Estou bem ao serviço do HC Braga, onde nada me faltou, boas condições, boa equipa técnica, boa direção e bons colegas. Está a ser uma experiência muito interessante. É óbvio que nem tudo é um mar de rosas, visto que estou longe de casa, da família, amigos etc, mas são etapas da vida que temos de ultrapassar e vencer, só assim ficamos mais fortes e conseguimos crescer, tanto como pessoa, como também profissionalmente. Posso dizer que tenho uma segunda família aqui no norte, e falo de todos aqueles que me ajudam de uma maneira ou de outra.”

Sobre o futuro, Bekas diz que ainda não sabe se regressará ao Sporting no final da época e que essa decisão não passa por ele.

“Apesar de ter contrato com o Sporting de mais 2 anos, é algo que ainda não está definido e que acaba por nem passar muito por mim. Não há nada concreto, mas creio que tudo se resolverá nos próximos tempos!”

PAÇO D´ARCOS E TURQUEL TAMBÉM PODEM “MEXER”

O HC Turquel e o CD Paço D´Arcos também poderão ir ao mercado para a próxima época.

De saída da “Aldeia do Hóquei” poderão estar dois nomes, o guardião Marco “Tuga” Barros e Pedro Vaz que podem rumar ao “CasaBlanca” de Paço D´Arcos.

Quem poderá rumar a Turquel serão três atletas, André Pimenta e André Moreira do Sporting CP e o guardião ainda júnior Diogo Fernandes que milita no SL Benfica.

quarta-feira, 15 de abril de 2015

JUVENTUDE DE VIANA JÁ MEXE NO MERCADO

A Juventude de Viana já mexe no mercado de transferências para a época de 2015/2016.

A caminho de Viana do Castelo estará André Azevedo e Nélson Pereira que estão de saída da UD Oliveirense, de Valongo para o Minho estará também o avançado Gonçalo Suissas.

Também fala-se nos “bastidores” que de saída de Monserrate poderão estar Luís Viana, do angolano André Centeno e Sapo.

Certo é a saída de Joel Coelho que já confirmou o abandono dos rinques no final da presente época.